〜ヒント〜

5月12日出題分
あまりなじみの無い単語・熟語をちょっと解説。


Seven Years in Tibet :
The Village of Happiness-28
This honey taking is a very risky adventure as the bees hide the honeycomb under the projecting rocks of deep ravines. Long bamboo ladders are dropped, down which men climb sometimes two or three hundred feet, swinging free in the air. Below them flows the Kosi, and if the rope that holds the ladder breaks it means certain death for them. They use smoke balls to keep the angry bees away as the men collect the honeycomb, which is hoisted up in containers by a second rope. A condition of the success of this operation is perfect and well-rehearsed combination, as the sound of shouts or whistles is lost in the roar of the river below. On this occasion eleven men worked for a week in the ravine, and the price at which they sold the honey had no relation to the risks they ran. I much regretted that I had no cine-camera with which to take a picture of this dramatic scene.

projecting:突き出た
ravine:渓谷
Kosi:川名
hoist:巻き上げる、引き上げる
container:入れ物
rehearse:事前に練習する
combination:チームワーク
roar:轟音、とどろき
ran:くぐり抜けた
cine-camera:映画撮影機

英語トップ解答へ